The Mount Soledad Cross controversy gives the Supreme Court another chance to clarify public religious expression, with the Coercion Test.