A federal judge has enjoined several White House and other government officials from contacting social media to encourage or order censorship.