The nation’s chemical facilities are vulnerable, after Congress let lapse a program to enforce standards of security against terrorists.