As regulatory barriers to nuclear energy fall, the time is ripe for a strong push to build new power plants and recruit new operators.