Jay Bhattacharya has a daunting mission: to rebuild the trust that the public health establishment violated. And he's just the man to do it.