Mural art can build up the viewer or the subject, or tear both down. A once admirable university shows what happens when mural art tells a...