Social Security might pay more for disability than a recipient might earn at work, and return-to-work rules are too complex.