Hunter Biden thought he had a deal to plead guilty to untimely tax payments. But the deal failed under judicial questioning.