The Supreme Court struck down President Biden's student loan forgiveness plan as exceeding the Education Secretary's lawful authority.