The Census Bureau spent $2.5 mllion in 2010 to advertise on the Super Bowl, and the ad laid one of the event's biggest bombs.