American voters have divided along a seemingly unbridgeable gender gap, over abortion and critical sex theory.